Cultural and Linguistic Diversity Series:”Working Together: Interpreting Issues in the AfricanAmerican/Black Community” Anthony Aramburo, Presenter[Videotape].El Paso, TX: El Paso Community College. TRT 26:51 Spoken English with OpenCaptions.
Segment One:”An Educational Path to Interpreting'”‘
Segment Two:”History of NAOBI – Anthony Aramburo, President
Segment Three: “WorkingTogether:Interpreting Issues in the African American/BlackCommunity”
The three segments were designed to give an overview to interpreting within the AfricanAmerican/Black community. The lecture material can be used for English text analysis, ASL interpreting practice both consecutive and simultaneous, and for building pre-interpreting skills. The lecture can be used for multicultural information and discussion.
This video was developed as part of the National Multicultural Interpreter Project:
National Multicultural Interpreter Project to Address the Needs of Culturally Diverse Communities
U.S. Department of Education Grant H160c50004
MULTICULTURAL CURRICULUM OVERVIEW FOR INSTRUCTORS
A Curriculum for Enhancing Interpreter Competencies for Working within Culturally and Linguistically Diverse Communities
Project Years 1996 – 2000
U.S. Department of Education OSERS Grant H160c50004