ASL Monologues – 1992

This video was originally created through the Department of Linguistics and Interpreting at Gallaudet University. “Interpreter Training for Deaf Individuals” CFDA. 84.160A, U.S. Department of Education, Rehabilitation Services Administration. The CATIE Center is grateful to Dr. Carol Patrie for making it available for inclusion in the GTC Resource Library.

Although the contents of this video were developed under a grant from the Department of Education, […]

2019-09-23T13:36:42-06:00September 23rd, 2019|

English Monologues – 1991

This video was originally created through the Department of Linguistics and Interpreting at Gallaudet University. “Interpreter Training for Deaf Individuals” CFDA. 84.160A, U.S. Department of Education, Rehabilitation Services Administration. The CATIE Center is grateful to Dr. Carol Patrie for making it available for inclusion in the GTC Resource Library.

Although the contents of this video were developed under a grant from the Department of Education, […]

2019-09-23T13:33:38-06:00September 17th, 2019|

Consecutive Interpreting Practice – ASL – 1994

This video was originally created through the Department of Linguistics and Interpreting at Gallaudet University. “Interpreter Training for Deaf Individuals” CFDA. 84.160A, U.S. Department of Education, Rehabilitation Services Administration. The CATIE Center is grateful to Dr. Carol Patrie for making it available for inclusion in the GTC Resource Library.

Although the contents of this video were developed under a grant from the Department of Education, […]

2019-09-17T14:48:16-06:00September 17th, 2019|

Consecutive Interpreting Overview and Scenarios


This video was created by Western Oregon University’s Region X Interpreter Education Center. It includes the following:

2019-09-17T14:32:40-06:00September 17th, 2019|

Consecutive Interpreting Practice – Murder Investigation – 1

This video is part of a Dialogic Interview series:

This video was originally created through the Department of Linguistics and Interpreting at Gallaudet University. “Interpreter Training for Deaf Individuals” CFDA. 84.160A, U.S. Department of Education, Rehabilitation Services Administration. […]

2019-09-17T14:07:58-06:00September 17th, 2019|

Consecutive Interpreting Practice – Hit and Run Investigation – 2

This video is part of a Dialogic Interview series:

This video was originally created through the Department of Linguistics and Interpreting at Gallaudet University. “Interpreter Training for Deaf Individuals” CFDA. 84.160A, U.S. Department of Education, Rehabilitation Services […]

2019-09-17T14:09:54-06:00September 17th, 2019|

Consecutive Interpreting Practice – Hit and Run Investigation – 1

This video is part of a Dialogic Interview series:

This video was originally created through the Department of Linguistics and Interpreting at Gallaudet University. “Interpreter Training for Deaf Individuals” CFDA. 84.160A, U.S. Department of Education, Rehabilitation Services […]

2019-09-17T14:11:03-06:00September 17th, 2019|

Consecutive Interpreting Practice – Murder Investigation – 2

This video is part of a Dialogic Interview series:

This video was originally created through the Department of Linguistics and Interpreting at Gallaudet University. “Interpreter Training for Deaf Individuals” CFDA. 84.160A, U.S. Department of Education, Rehabilitation Services […]

2019-09-17T14:11:58-06:00September 17th, 2019|

S.M.A.R.T. Goal Generator

The word GOAL with the O as a target and a dart sticking in the middle of the O

This tool is designed to assist you in creating S.M.A.R.T. Goals that are:

  • Specific/Strategic
  • Measurable
  • Achievable
  • Relevant (or Results-bound)
  • Time-Bound

The form below guides you through a series of questions to help make sure your goal provides you the focus needed for success. Below […]

2019-07-03T10:30:33-06:00July 3rd, 2019|