Cooking with Classifiers (Poached Salmon)

Developed by Roberto Santiago Competencies Addressed:  Depiction in ASL Time Required for Activity: 40-60 mins Objective:  To determine and incorporate locative, descriptive and instrument classifiers in consecutive interpreting. In this activity, you will practice interpreting a procedural text explaining how to cook poached salmon.   Prediction You will watch a video from Jamie Oliver's Food [...]

By | 2017-11-29T22:12:26+00:00 November 29th, 2017|Activity, Interpreter, Intermediate, Depiction, 40 mins|Comments Off on Cooking with Classifiers (Poached Salmon)

ASL to English: Interpret: The Beldon’s First Delivery

In this video, Egina and Jimmy discuss the birth of their first child.  (This video comes from All in Due Time:  Perspectives on Childbirth from Deaf Parents.) Objectives: to create an English interpretation with semantic equivalence for an ASL conversation; to included fingerspelled items in an English interpretation Time: This activity will take approximately [...]

By | 2017-09-19T12:54:43+00:00 March 20th, 2017|ASL to English, Activity, Interpreter, Intermediate, Depiction, 40 mins, Receptive Fingerspelling, Semantic Equivalence|Comments Off on ASL to English: Interpret: The Beldon’s First Delivery