An Activity for Working from ASL to English

Developed by Doug Bowen-BaileySpiral that shows learning moving from Working with Object, Working with Resource, and then working with self

Competencies Addressed:  ASL to English interpretation (A variety of competencies can be selected as a focus)

Time Required for Activity: 20 – 40 mins

Objective: 

To create an English interpretation/translation for an […]

Why Basketballl is the Best Sport in the World/Por qué el baloncesto es el mejor deporte del mundo

Translations/summaries are available below in both Spanish and English. These are designed as resources for working with the text in ASL.

Visual Description

A Black man with a flattop wears a white short-sleeve t-shirt and stands in front of a dark grey background. He narrates the entire story.  In the lower […]

By | 2018-09-06T18:40:39+00:00 September 6th, 2018|Language focus, ASL, Spanish & English, Trilingual interpreter, Hearing interpreter, Novice, Educator, 10 mins, Video, Mentor/Supervisor|Comments Off on Why Basketballl is the Best Sport in the World/Por qué el baloncesto es el mejor deporte del mundo

Grilling Techniques/Técnicas para asar a la parrilla

Translations/summaries are available below in both Spanish and English. These are designed as resources for working with the text in ASL.

Visual Description

A Black man with a flattop wears a white short-sleeve t-shirt and stands in front of a dark grey background. He narrates the entire story.  In the lower […]

By | 2018-09-06T18:31:22+00:00 September 6th, 2018|Language focus, ASL, Spanish & English, Trilingual interpreter, Hearing interpreter, Novice, Educator, 10 mins, Video, Mentor/Supervisor|Comments Off on Grilling Techniques/Técnicas para asar a la parrilla

Moving to Boston/Mudanza a Boston

Translations/summaries are available below in both Spanish and English. These are designed as resources for working with the text in ASL.

Visual Description

A Black man with a flattop wears a white short-sleeve t-shirt and stands in front of a dark grey background. He narrates the entire story.  In the lower […]

By | 2018-09-06T18:21:15+00:00 September 6th, 2018|Language focus, ASL, Spanish & English, Trilingual interpreter, Hearing interpreter, Novice, Educator, 10 mins, Video, Mentor/Supervisor|Comments Off on Moving to Boston/Mudanza a Boston

On working with interpreters/Sobre la colaboración con intérpretes

Translations/summaries are available below in both Spanish and English. These are designed as resources for working with the text in ASL.

Visual Description

A Black man with a flattop wears a white short-sleeve t-shirt and stands in front of a dark grey background. He narrates the entire story.  In the lower […]

By | 2018-09-06T18:11:31+00:00 September 6th, 2018|Language focus, ASL, Spanish & English, Trilingual interpreter, Hearing interpreter, Novice, Educator, 10 mins, Video, Mentor/Supervisor|Comments Off on On working with interpreters/Sobre la colaboración con intérpretes

Check out “Beach Body on Demand”/Pruebe “Beach Body on Demand”

Translations/summaries are available below in both Spanish and English. These are designed as resources for working with the text in ASL.

Visual Description

A woman with fair skin is wearing a black blouse with light vertical stripes down the front.  She is wearing wire-rimmed glasses and has her dark hair pulled […]

By | 2018-09-06T18:01:42+00:00 September 6th, 2018|Language focus, Deaf interpreter, ASL, Spanish & English, Trilingual interpreter, Hearing interpreter, Novice, Educator, 10 mins, Video, Mentor/Supervisor|Comments Off on Check out “Beach Body on Demand”/Pruebe “Beach Body on Demand”

Deaf Latinx identity/Identidad sorda y latina

Translations/summaries are available below in both Spanish and English. These are designed as resources for working with the text in ASL.

Visual Description

A woman with fair skin is wearing a black blouse with light vertical stripes down the front.  She is wearing wire-rimmed glasses and has her dark hair pulled […]

By | 2018-09-06T17:53:39+00:00 September 6th, 2018|Language focus, Deaf interpreter, ASL, Spanish & English, Trilingual interpreter, Hearing interpreter, Novice, Educator, 10 mins, Video, Mentor/Supervisor|Comments Off on Deaf Latinx identity/Identidad sorda y latina

An experience with an interpreter/Mi experiencia con intérpretes

Translations/summaries are available below in both Spanish and English. These are designed as resources for working with the text in ASL.

Visual Description

A woman with fair skin is wearing a black blouse with light vertical stripes down the front.  She is wearing wire-rimmed glasses and has her dark hair pulled […]

By | 2018-09-06T17:45:45+00:00 September 6th, 2018|Language focus, Deaf interpreter, ASL, Spanish & English, Trilingual interpreter, Hearing interpreter, Novice, Educator, 10 mins, Video, Mentor/Supervisor|Comments Off on An experience with an interpreter/Mi experiencia con intérpretes

How to make lentil soup/Cómo hacer una sopa de lentejas

Translations/summaries are available below in both Spanish and English. These are designed as resources for working with the text in ASL.

Visual Description

A woman with fair skin is wearing a black blouse with light vertical stripes down the front.  She is wearing wire-rimmed glasses and has her dark hair pulled […]

By | 2018-09-06T17:36:44+00:00 September 6th, 2018|Language focus, Deaf interpreter, ASL, Spanish & English, Trilingual interpreter, Hearing interpreter, Novice, Educator, 10 mins, Video, Mentor/Supervisor|Comments Off on How to make lentil soup/Cómo hacer una sopa de lentejas

Importance of Strength & Conditioning/Importancia del entrenamiento de fuerza y el acondicionamiento físico

Translations/summaries are available below in both Spanish and English. These are designed as resources for working with the text in ASL.

Visual Description

A Black man with a flattop wears a white short-sleeve t-shirt and stands in front of a dark grey background. He narrates the entire story.  In the lower […]

By | 2018-09-06T17:26:45+00:00 September 6th, 2018|Language focus, Deaf interpreter, ASL, Spanish & English, Trilingual interpreter, Hearing interpreter, Novice, Educator, 10 mins, Video, Mentor/Supervisor|Comments Off on Importance of Strength & Conditioning/Importancia del entrenamiento de fuerza y el acondicionamiento físico