About CATIE Center

This author has not yet filled in any details.
So far CATIE Center has created 69 blog entries.

An Activity for Working from ASL to English

Developed by Doug Bowen-BaileySpiral that shows learning moving from Working with Object, Working with Resource, and then working with self

Competencies Addressed:  ASL to English interpretation (A variety of competencies can be selected as a focus)

Time Required for Activity: 20 – 40 mins

Objective: 

To create an English interpretation/translation for an […]

Why Basketballl is the Best Sport in the World/Por qué el baloncesto es el mejor deporte del mundo

Translations/summaries are available below in both Spanish and English. These are designed as resources for working with the text in ASL.

Visual Description

A Black man with a flattop wears a white short-sleeve t-shirt and stands in front of a dark grey background. He narrates the entire story.  In the lower […]

By | 2018-09-06T18:40:39+00:00 September 6th, 2018|Language focus, ASL, Spanish & English, Trilingual interpreter, Hearing interpreter, Novice, Educator, 10 mins, Video, Mentor/Supervisor|Comments Off on Why Basketballl is the Best Sport in the World/Por qué el baloncesto es el mejor deporte del mundo

Grilling Techniques/Técnicas para asar a la parrilla

Translations/summaries are available below in both Spanish and English. These are designed as resources for working with the text in ASL.

Visual Description

A Black man with a flattop wears a white short-sleeve t-shirt and stands in front of a dark grey background. He narrates the entire story.  In the lower […]

By | 2018-09-06T18:31:22+00:00 September 6th, 2018|Language focus, ASL, Spanish & English, Trilingual interpreter, Hearing interpreter, Novice, Educator, 10 mins, Video, Mentor/Supervisor|Comments Off on Grilling Techniques/Técnicas para asar a la parrilla

Moving to Boston/Mudanza a Boston

Translations/summaries are available below in both Spanish and English. These are designed as resources for working with the text in ASL.

Visual Description

A Black man with a flattop wears a white short-sleeve t-shirt and stands in front of a dark grey background. He narrates the entire story.  In the lower […]

By | 2018-09-06T18:21:15+00:00 September 6th, 2018|Language focus, ASL, Spanish & English, Trilingual interpreter, Hearing interpreter, Novice, Educator, 10 mins, Video, Mentor/Supervisor|Comments Off on Moving to Boston/Mudanza a Boston

On working with interpreters/Sobre la colaboración con intérpretes

Translations/summaries are available below in both Spanish and English. These are designed as resources for working with the text in ASL.

Visual Description

A Black man with a flattop wears a white short-sleeve t-shirt and stands in front of a dark grey background. He narrates the entire story.  In the lower […]

By | 2018-09-06T18:11:31+00:00 September 6th, 2018|Language focus, ASL, Spanish & English, Trilingual interpreter, Hearing interpreter, Novice, Educator, 10 mins, Video, Mentor/Supervisor|Comments Off on On working with interpreters/Sobre la colaboración con intérpretes

Check out “Beach Body on Demand”/Pruebe “Beach Body on Demand”

Translations/summaries are available below in both Spanish and English. These are designed as resources for working with the text in ASL.

Visual Description

A woman with fair skin is wearing a black blouse with light vertical stripes down the front.  She is wearing wire-rimmed glasses and has her dark hair pulled […]

By | 2018-09-06T18:01:42+00:00 September 6th, 2018|Language focus, Deaf interpreter, ASL, Spanish & English, Trilingual interpreter, Hearing interpreter, Novice, Educator, 10 mins, Video, Mentor/Supervisor|Comments Off on Check out “Beach Body on Demand”/Pruebe “Beach Body on Demand”

Deaf Latinx identity/Identidad sorda y latina

Translations/summaries are available below in both Spanish and English. These are designed as resources for working with the text in ASL.

Visual Description

A woman with fair skin is wearing a black blouse with light vertical stripes down the front.  She is wearing wire-rimmed glasses and has her dark hair pulled […]

By | 2018-09-06T17:53:39+00:00 September 6th, 2018|Language focus, Deaf interpreter, ASL, Spanish & English, Trilingual interpreter, Hearing interpreter, Novice, Educator, 10 mins, Video, Mentor/Supervisor|Comments Off on Deaf Latinx identity/Identidad sorda y latina

An experience with an interpreter/Mi experiencia con intérpretes

Translations/summaries are available below in both Spanish and English. These are designed as resources for working with the text in ASL.

Visual Description

A woman with fair skin is wearing a black blouse with light vertical stripes down the front.  She is wearing wire-rimmed glasses and has her dark hair pulled […]

By | 2018-09-06T17:45:45+00:00 September 6th, 2018|Language focus, Deaf interpreter, ASL, Spanish & English, Trilingual interpreter, Hearing interpreter, Novice, Educator, 10 mins, Video, Mentor/Supervisor|Comments Off on An experience with an interpreter/Mi experiencia con intérpretes

How to make lentil soup/Cómo hacer una sopa de lentejas

Translations/summaries are available below in both Spanish and English. These are designed as resources for working with the text in ASL.

Visual Description

A woman with fair skin is wearing a black blouse with light vertical stripes down the front.  She is wearing wire-rimmed glasses and has her dark hair pulled […]

By | 2018-09-06T17:36:44+00:00 September 6th, 2018|Language focus, Deaf interpreter, ASL, Spanish & English, Trilingual interpreter, Hearing interpreter, Novice, Educator, 10 mins, Video, Mentor/Supervisor|Comments Off on How to make lentil soup/Cómo hacer una sopa de lentejas

Importance of Strength & Conditioning/Importancia del entrenamiento de fuerza y el acondicionamiento físico

Translations/summaries are available below in both Spanish and English. These are designed as resources for working with the text in ASL.

Visual Description

A Black man with a flattop wears a white short-sleeve t-shirt and stands in front of a dark grey background. He narrates the entire story.  In the lower […]

By | 2018-09-06T17:26:45+00:00 September 6th, 2018|Language focus, Deaf interpreter, ASL, Spanish & English, Trilingual interpreter, Hearing interpreter, Novice, Educator, 10 mins, Video, Mentor/Supervisor|Comments Off on Importance of Strength & Conditioning/Importancia del entrenamiento de fuerza y el acondicionamiento físico